1
00:00:01,168 --> 00:00:03,711
Bueno. entonces la musica
maestra, Sra. Davis,
2
00:00:03,712 --> 00:00:05,379
No pude venir hoy.
3
00:00:05,380 --> 00:00:07,423
Así que estoy completando y
Pensé que podríamos
4
00:00:07,424 --> 00:00:10,426
hacer una lista de reproducción, comenzando
con algunos viejos.
5
00:00:10,427 --> 00:00:11,594
¡Oh!
6
00:00:11,595 --> 00:00:13,304
¿Qué tal 50 Cent, "In Da Club"?
7
00:00:13,305 --> 00:00:15,264
Vale, no, eso no es viejo.
8
00:00:15,265 --> 00:00:16,015
y no deberías estarlo
escuchando eso.
9
00:00:16,016 --> 00:00:18,059
"Paraguas" de Rihanna.
10
00:00:18,060 --> 00:00:19,560
Tampoco es un viejo.
11
00:00:19,561 --> 00:00:21,896
Pero mi mamá lo escucha.
cuando limpia el domingo,
12
00:00:21,897 --> 00:00:23,231
y ella es vieja.
13
00:00:23,232 --> 00:00:25,441
Tiene como 30 años. Exacto.
14
00:00:25,442 --> 00:00:27,401
Vale, mira, un
viejo es algo
15
00:00:27,402 --> 00:00:28,819
eso es de otra época.
16
00:00:28,820 --> 00:00:30,988
¿Como "A Milli" de Lil Wayne?
17
00:00:30,989 --> 00:00:32,156
Eso salió en 2005.
18
00:00:32,157 --> 00:00:34,951
Nací en 2018. Está bien.
19
00:00:34,952 --> 00:00:36,577
Me encanta "A Milli".
20
00:00:36,578 --> 00:00:38,204
¡Es un clásico!
21
00:00:38,205 --> 00:00:40,790
♪ Un mili, un
mili, un mili, un mili ♪
22
00:00:40,791 --> 00:00:43,084
Está bien, está bien, está bien. Está bien,
Está bien, está bien. Está bien.
23
00:00:43,085 --> 00:00:46,003
Sr. Eddie, ¿qué
¿Cómo eran los iPod?
24
00:00:46,004 --> 00:00:48,423
Vamos a jugar "Hot Cross"
Bollos" en la grabadora.
25
00:01:03,939 --> 00:01:06,190
Hola, Roz. Ey.
26
00:01:06,191 --> 00:01:08,818
Dejando "De Ratones
y Hombres." Fue una matanza.
27
00:01:08,819 --> 00:01:11,988
Oh, estoy encantado de que, como
Líder, tú también eres un lector.
28
00:01:11,989 --> 00:01:13,489
Período. Exagerame
arriba, libro malo.
29
00:01:13,490 --> 00:01:15,116
Vamos.
30
00:01:15,117 --> 00:01:16,200
Estoy aquí para recoger el
libros para que mi clase los lea.
31
00:01:16,201 --> 00:01:17,910
Oh, ya sabes, Barb,
32
00:01:17,911 --> 00:01:19,495
puedes traer tu
los niños llegan más tarde,
33
00:01:19,496 --> 00:01:21,581
y puedo leerles desde
esos cómodos y nuevos pufs
34
00:01:21,582 --> 00:01:22,832
Llegamos del campo de golf.
35
00:01:22,833 --> 00:01:25,209
Estoy, eh, liberado
36
00:01:25,210 --> 00:01:28,337
ya que tenemos a la Sra. Krystal
Aquí como voluntario.
37
00:01:28,338 --> 00:01:29,922
Oh.
38
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
Yo se lo que tu
los chicos están pensando.
39
00:01:31,383 --> 00:01:32,883
¿Cómo podría estar ocupado
perra como yo
40
00:01:32,884 --> 00:01:34,593
también encontrar tiempo para
ser una mamá perfecta?
41
00:01:34,594 --> 00:01:36,971
Y no lo sé.
42
00:01:36,972 --> 00:01:40,141
Y estamos muy agradecidos por
tu aporte. Sí.
43
00:01:40,142 --> 00:01:42,601
Esperar. Todos ustedes tienen "El
¿Niño mago atrevido"?
44
00:01:42,602 --> 00:01:43,853
Sí, niña.
45
00:01:43,854 --> 00:01:45,688
es la historia de
Piedra preciosa Jamiroquai,
46
00:01:45,689 --> 00:01:48,065
quien fue criado en un ambiente mágico
barbería en Atlanta.
47
00:01:48,066 --> 00:01:50,026
Lo sé.
48
00:01:50,027 --> 00:01:51,944
Y como cristiano,
No me gusta la magia.
49
00:01:51,945 --> 00:01:53,487
Yo también soy cristiano.
50
00:01:53,488 --> 00:01:55,364
¿Y qué si es
¿Tienes un poco de magia?
51
00:01:55,365 --> 00:01:57,158
Voy a leer ese "Peter Pan".
52
00:01:57,159 --> 00:01:58,284
Si, pero yo también
no me gusta el camino
53
00:01:58,285 --> 00:01:59,869
el mago habla con sus padres.
54
00:01:59,870 --> 00:02:01,912
Bueno, señorita Krystal,
55
00:02:01,913 --> 00:02:05,791
Me aseguraré de que tu
Tamika no lee ese libro.
56
00:02:05,792 --> 00:02:07,877
Sí, esto no necesita
estar en una biblioteca en absoluto.
57
00:02:07,878 --> 00:02:11,297
He visto los hilos de Reddit.
en r/blackmommasonthewatch,
58
00:02:11,298 --> 00:02:13,007
y él está hablando de
algo de "Abracasnapra"
59
00:02:13,008 --> 00:02:14,008
y "Al-la-ka-zip-ya-lip".
60
00:02:14,009 --> 00:02:16,052
Unh-unh, no bajo mi supervisión.
61
00:02:16,053 --> 00:02:18,679
Pero atrapa a los niños
emocionado por la lectura.
62
00:02:18,680 --> 00:02:21,223
Ah, y la película está siendo
Dirigida por Ryan Coogler.
63
00:02:21,224 --> 00:02:23,142
Es como "malvado"
con mejor baile.
64
00:02:23,143 --> 00:02:24,685
Respetuosamente, no me importa.
65
00:02:24,686 --> 00:02:27,313
Todos necesitan entender esto.
libro fuera de la biblioteca.
66
00:02:27,314 --> 00:02:28,647
Tú... y...
67
00:02:31,193 --> 00:02:32,485
Oye. Ey.
68
00:02:32,486 --> 00:02:34,070
Gary.
69
00:02:34,071 --> 00:02:36,530
¿Cómo estás? es
Ha pasado un minuto, ¿eh?
70
00:02:36,531 --> 00:02:39,492
A decir verdad, he
Te he estado evitando desde entonces
71
00:02:39,493 --> 00:02:41,744
ya sabes, lo más
momento vergonzoso de mi vida.
72
00:02:41,745 --> 00:02:43,454
Sí, lo entiendo.
73
00:02:43,455 --> 00:02:46,749
Por separado, pero
tipo de nota relacionada,
74
00:02:46,750 --> 00:02:48,000
Me voy a casar.
75
00:02:48,001 --> 00:02:49,001
¿Qué?
76
00:02:49,002 --> 00:02:50,711
Sí. ¡Guau!
77
00:02:50,712 --> 00:02:53,381
Yo-yo estaba almacenando un
máquina en el hospital.
78
00:02:53,382 --> 00:02:54,924
Sí. Y Lucy era una paciente.
79
00:02:54,925 --> 00:02:56,008
Oh, no.
80
00:02:56,009 --> 00:02:57,218
Oh, no. Ella está bien ahora. Bueno.
81
00:02:57,219 --> 00:02:59,553
Quiero decir, ¿quién necesita
amígdalas? Sí, claro.
82
00:02:59,554 --> 00:03:01,972
De todos modos, no sabía si
Sería extraño decírtelo.
83
00:03:01,973 --> 00:03:03,766
No. ¿Por qué sería extraño?
84
00:03:03,767 --> 00:03:05,768
Quería esto para ti.
85
00:03:05,769 --> 00:03:08,771
En realidad, me encantaría por ti.
para venir a la boda.
86
00:03:08,772 --> 00:03:10,481
Oye, estoy ahí.
87
00:03:10,482 --> 00:03:12,525
Quiero decir, siempre y cuando tu novia
no le importa un siciliano ruidoso
88
00:03:12,526 --> 00:03:15,361
quien da demasiados abrazos
cuando ella deja ese Zinfandel.
89
00:03:15,362 --> 00:03:16,779
eso es
usted. Ese soy yo.
90
00:03:16,780 --> 00:03:19,115
Está bien. Oye, felicidades,
eres un gran idiota.
91
00:03:19,116 --> 00:03:21,242
Ay, gracias. bueno
verte. Sí.
92
00:03:21,243 --> 00:03:22,368
Ella no es más linda que
Yo, sin embargo, ¿verdad?
93
00:03:22,369 --> 00:03:25,037
estoy legalmente obligado
decir que lo es, entonces...
94
00:03:25,038 --> 00:03:26,038
Mmm.
95
00:03:28,959 --> 00:03:30,669
Aquí tienes. Ah, gracias.
96
00:03:32,045 --> 00:03:34,380
¿Por qué estás en LinkedIn?
97
00:03:34,381 --> 00:03:36,048
Ay dios mío. Si renuncias,
98
00:03:36,049 --> 00:03:37,758
este lugar perdería
todo su brillo.
99
00:03:37,759 --> 00:03:38,843
Ey. Cálmate.
100
00:03:38,844 --> 00:03:40,136
solo estoy mirando
para un segundo trabajo.
101
00:03:40,137 --> 00:03:42,221
Mi alquiler va a subir pronto,
y tengo novia.
102
00:03:42,222 --> 00:03:43,472
Bueno...
103
00:03:43,473 --> 00:03:45,474
Las relaciones no cuestan dinero.
104
00:03:45,475 --> 00:03:47,393
Quiero decir, si ignoras
mi primera relación,
105
00:03:47,394 --> 00:03:50,396
Normalmente gasto menos
cuando estoy saliendo con alguien.
106
00:03:50,397 --> 00:03:51,981
Mmm.
107
00:03:51,982 --> 00:03:54,233
Sí, entonces solo estoy esperando
para picar en mi currículum. Bueno.
108
00:03:54,234 --> 00:03:55,818
solo buscando
algo a tiempo parcial,
109
00:03:55,819 --> 00:03:57,570
poca elevación, salario alto.
110
00:03:57,571 --> 00:03:59,029
No debería ser demasiado difícil de encontrar.
111
00:03:59,030 --> 00:04:00,030
Tengo una maestría.
112
00:04:00,031 --> 00:04:01,115
Él lo hace. Mmm.
113
00:04:01,116 --> 00:04:02,616
Oye, esta carrera es una rutina.
114
00:04:02,617 --> 00:04:04,910
El segundo trabajo es un
difícil situación de los docentes.
115
00:04:04,911 --> 00:04:08,456
Barb solía enseñar en la escuela nocturna,
y yo solía ser un tiburón de piscina.
116
00:04:08,457 --> 00:04:10,332
Mmm.
117
00:04:10,333 --> 00:04:11,792
Me dijiste que eso era
tu primera vez jugando.
118
00:04:14,588 --> 00:04:16,089
Sí, lo hice.
119
00:04:18,425 --> 00:04:21,427
"¡Ya no tengo miedo!
120
00:04:21,428 --> 00:04:22,720
Y puedo..."
121
00:04:22,721 --> 00:04:24,930
Ah, leyéndolo por
¿La segunda vez, Ava?
122
00:04:24,931 --> 00:04:28,058
No. Krystal tuvo el descaro
para enviarme un correo electrónico mordaz
123
00:04:28,059 --> 00:04:29,852
amenazando con tomar esto
asunto para el distrito.
124
00:04:29,853 --> 00:04:31,854
Es solo uno de los padres.
125
00:04:31,855 --> 00:04:33,689
Barb, ella es vicepresidenta de la PTA.
126
00:04:33,690 --> 00:04:35,649
Esto tiene el potencial de
hacerse más grande que todos nosotros.
127
00:04:35,650 --> 00:04:38,319
Desafortunadamente, esto
El mago tiene que desaparecer.
128
00:04:38,320 --> 00:04:40,154
no queria tomar
el libro fuera del estante,
129
00:04:40,155 --> 00:04:42,865
pero ya estaba en calor
agua con el distrito.
130
00:04:42,866 --> 00:04:44,575
Lo siento, pequeño,
131
00:04:44,576 --> 00:04:45,868
pero si lograste pasar
el troll del puente de moda,
132
00:04:45,869 --> 00:04:47,411
entonces tienes esto.
133
00:04:47,412 --> 00:04:48,412
Vayan a sus asientos.
134
00:04:48,413 --> 00:04:49,581
¡Ey!
135
00:04:50,165 --> 00:04:51,123
¡Ey! Ey.
136
00:04:51,124 --> 00:04:52,416
Entonces, ¿cómo va la búsqueda de empleo?
137
00:04:52,417 --> 00:04:55,044
Eh, parece
prometedor. Sí. Eh...
138
00:04:55,045 --> 00:04:56,504
Tienes una situación en desarrollo.
139
00:04:56,505 --> 00:04:59,131
Oye, Viv, ya basta.
140
00:04:59,132 --> 00:05:01,175
Cuantas veces te lo he dicho
¿No trenzar el cabello de Charlie?
141
00:05:01,176 --> 00:05:03,260
Ni siquiera es tierno.
142
00:05:03,261 --> 00:05:05,513
Viv, ¿qué harías si
¿Charlie te tocó el pelo?
143
00:05:05,514 --> 00:05:07,431
Golpéalo. Bien.
144
00:05:07,432 --> 00:05:09,016
Entonces, ¿qué tal si no lo hacemos?
¿Tocar el cabello de Charlie?
145
00:05:09,017 --> 00:05:10,768
¿Bueno? Por favor siéntate.
146
00:05:10,769 --> 00:05:12,186
Gracias.
147
00:05:12,187 --> 00:05:15,022
Oh Dios mío. ¿Ver?
Enseñar es mucho.
148
00:05:15,023 --> 00:05:16,899
no se como vas
para manejar este y un segundo trabajo.
149
00:05:16,900 --> 00:05:18,817
Eh, todo estará bien.
150
00:05:18,818 --> 00:05:20,694
Sigues cazando, ¿eh? Sí.
151
00:05:20,695 --> 00:05:22,321
Simplemente conduce un viaje compartido.
152
00:05:22,322 --> 00:05:23,989
tengo una maestría
Licenciatura en Educación,
153
00:05:23,990 --> 00:05:25,783
así que creo que puedo ser un
poco sobrecualificado. Sí.
154
00:05:25,784 --> 00:05:27,077
¿Necesitas dinero?
155
00:05:28,787 --> 00:05:31,580
Sí. Suena como
estás calificado.
156
00:05:31,581 --> 00:05:32,791
Practiquemos.
157
00:05:36,586 --> 00:05:37,837
Recoja al Sr. Johnson.
158
00:05:37,838 --> 00:05:39,505
No.
159
00:05:39,506 --> 00:05:41,966
Oye, ¿a quién vas a
llevar a la boda de Gary?
160
00:05:41,967 --> 00:05:43,759
No Sweet Cheeks, ¿verdad?
161
00:05:43,760 --> 00:05:45,427
no creo que sea tan pequeño
A Moco le gusta disfrazarse.
162
00:05:45,428 --> 00:05:47,304
No, no sé. Probablemente
Capitán Robinson.
163
00:05:47,305 --> 00:05:48,430
Siempre es un buen momento.
164
00:05:48,431 --> 00:05:50,224
Oh, no lo sabía
habías subido de nivel
165
00:05:50,225 --> 00:05:51,267
tu relación
con el capitán.
166
00:05:51,268 --> 00:05:52,351
Ese es un gran paso.
167
00:05:52,352 --> 00:05:53,519
Es todo lo contrario.
168
00:05:53,520 --> 00:05:55,104
eso es lo que amo
sobre nuestra situación.
169
00:05:55,105 --> 00:05:56,939
Es como casual.
170
00:05:56,940 --> 00:05:58,107
Sea como traer un
amigo a una barra libre.
171
00:05:58,108 --> 00:05:59,400
¿Qué quieres decir?
172
00:05:59,401 --> 00:06:01,443
Y-estás viajando
fuera de la ciudad juntos.
173
00:06:01,444 --> 00:06:03,195
Lo siguiente que sabes,
Tienes una habitación de hotel.
174
00:06:03,196 --> 00:06:05,698
Entonces eres... eres
De repente en territorio de brunch.
175
00:06:05,699 --> 00:06:08,284
Jacob, él todavía es salvo en
mi teléfono como bombero número 2.
176
00:06:08,285 --> 00:06:10,786
Creo que estamos bien. ¡Mmm!
177
00:06:10,787 --> 00:06:14,415
¿Prohibiste el programa "Sassy
¿Libro "Mago" de la biblioteca?
178
00:06:14,416 --> 00:06:17,126
Uh, cuida tu tono.
Y lo hice.
179
00:06:17,127 --> 00:06:18,877
¿Y? Y estoy aquí para decirte,
180
00:06:18,878 --> 00:06:21,839
si no pones "Sassy Wizard
Niño" de regreso a la biblioteca pronto,
181
00:06:21,840 --> 00:06:23,465
vas a tener un gran
viejo problema conmigo,
182
00:06:23,466 --> 00:06:25,634
el jefe "P" de la PTA.
183
00:06:25,635 --> 00:06:28,012
Está bien, Expecto No-Way-Yo.
184
00:06:28,013 --> 00:06:29,430
¿Qué diablos son?
¿De qué estás hablando?
185
00:06:29,431 --> 00:06:31,724
Mi hijo estaba emocionado de leer.
ese libro para mí a la hora de dormir.
186
00:06:31,725 --> 00:06:33,058
¿Y por qué estás?
¿Vas a dormir antes que tu hijo?
187
00:06:33,059 --> 00:06:34,476
tengo sueño.
188
00:06:34,477 --> 00:06:35,686
Tariq, relájate. es
solo un libro.
189
00:06:35,687 --> 00:06:37,605
Está bien, genial.
190
00:06:37,606 --> 00:06:39,607
Entonces quiero "Las 48 Leyes
del Poder" en la biblioteca.
191
00:06:39,608 --> 00:06:41,108
En absoluto.
192
00:06:41,109 --> 00:06:43,193
Verás, esto es lo que pasa.
193
00:06:43,194 --> 00:06:45,779
cuando dejamos que los padres dicten
nuestra oferta literaria.
194
00:06:45,780 --> 00:06:47,114
¡No es justo!
195
00:06:47,115 --> 00:06:48,198
Todos ustedes dejen que Krystal
escoger y elegir
196
00:06:48,199 --> 00:06:49,325
qué libros van en la biblioteca.
197
00:06:49,326 --> 00:06:51,118
¿Por qué no puedo? Ella creció.
198
00:06:51,119 --> 00:06:52,286
¿Sabes que? Bien.
199
00:06:52,287 --> 00:06:54,288
no te necesito
presentar una denuncia.
200
00:06:54,289 --> 00:06:56,332
Entre tú y yo,
encontraremos una manera
201
00:06:56,333 --> 00:06:57,916
para conseguir "El mago atrevido"
Kid" en la biblioteca.
202
00:06:57,917 --> 00:07:00,085
¿Bueno? ¿Todos felices?
203
00:07:00,086 --> 00:07:03,047
Bueno. Sí, genial. Me encanta eso.
204
00:07:03,048 --> 00:07:06,091
Lamento haber tenido que usar la Ley de
Por cierto, el poder número 21 te corresponde a ti.
205
00:07:06,092 --> 00:07:08,136
Ja ja. Has sido Tariq'd.
206
00:07:09,804 --> 00:07:13,515
Ava, lo que necesitamos
hacer es decirle a los padres
207
00:07:13,516 --> 00:07:16,685
que necesitan confiar
nosotros para curar la biblioteca.
208
00:07:16,686 --> 00:07:18,312
No, esto funcionará.
209
00:07:18,313 --> 00:07:20,230
Es como la cuarta entrega.
de "El niño mago atrevido",
210
00:07:20,231 --> 00:07:21,398
donde tuvo que
ocultar su descaro
211
00:07:21,399 --> 00:07:23,108
de la gente del pueblo.
212
00:07:23,109 --> 00:07:24,360
La gente que vive en
el pueblo, no el grupo.
213
00:07:24,361 --> 00:07:26,779
les hubiera encantado
eso.
214
00:07:26,780 --> 00:07:28,781
Oh, que magico
pequeño bastardo me mata.
215
00:07:28,782 --> 00:07:29,783
Bendito sea su corazón.
216
00:07:31,493 --> 00:07:35,537
Esto va a terminar peor que
el fin del Nuevo Testamento.
217
00:07:35,538 --> 00:07:36,581
Mmm.
218
00:07:38,833 --> 00:07:41,502
Hola. si,
Este es Gregory Eddie.
219
00:07:41,503 --> 00:07:43,379
Te llamo para ver si
Recibí mi solicitud.
220
00:07:43,380 --> 00:07:45,881
Oh... oh, lo hiciste.
Lo entendiste. Excelente.
221
00:07:45,882 --> 00:07:49,009
R-Derecha. Bien.
222
00:07:49,010 --> 00:07:53,847
Bueno, ¿viste eso?
Tengo una maestría en...
223
00:07:53,848 --> 00:07:56,810
N-No, no, no tengo ninguno.
experimentar el giro de signos.
224
00:07:58,311 --> 00:07:59,478
¿Hola?
225
00:07:59,479 --> 00:08:00,729
¿La búsqueda de empleo?
226
00:08:00,730 --> 00:08:01,897
Ah, va...
va genial.
227
00:08:01,898 --> 00:08:03,357
Va realmente genial.
228
00:08:03,358 --> 00:08:04,733
Um, Topgolf decidió
ir con otro candidato
229
00:08:04,734 --> 00:08:06,610
para el jefe de turno,
pero está bien.
230
00:08:06,611 --> 00:08:07,736
Era como mi séptima opción.
231
00:08:07,737 --> 00:08:09,697
tengo un montón de
hierros en el fuego.
232
00:08:09,698 --> 00:08:11,365
Me encantan los hierros. yo incluso
Solicitó ser herrero.
233
00:08:11,366 --> 00:08:13,242
Así que para responder a tu
pregunta, va genial.
234
00:08:13,243 --> 00:08:14,910
Va realmente genial.
235
00:08:16,454 --> 00:08:17,663
Ey.
236
00:08:17,664 --> 00:08:19,498
Oye. ¿Qué pasa?
237
00:08:19,499 --> 00:08:21,291
Bueno, recuerda, te lo dije.
¿Quieres hablar de mi ex, Gary?
238
00:08:21,292 --> 00:08:23,585
Bueno, resulta que
se va a casar.
239
00:08:23,586 --> 00:08:25,087
Eh. Bien por Gary.
240
00:08:25,088 --> 00:08:26,422
Johnny, sube la escalera.
241
00:08:26,423 --> 00:08:29,299
Sí. Entonces llegas a
Sé mi acompañante. ¿Eh?
242
00:08:29,300 --> 00:08:30,968
Es el fin de semana pasado.
243
00:08:30,969 --> 00:08:32,302
Eh, ¿qué es eso, el día 15?
244
00:08:32,303 --> 00:08:33,387
Dispara, no puedo. Tengo planes.
245
00:08:33,388 --> 00:08:34,847
Ah.
246
00:08:34,848 --> 00:08:36,473
¿Qué tipo de planes?
247
00:08:36,474 --> 00:08:38,434
Uh, bueno, me voy
a la sinfonía.
248
00:08:39,602 --> 00:08:41,228
Con una chica.
249
00:08:41,229 --> 00:08:42,855
Oye, dijiste que querías
ser casual, entonces...
250
00:08:42,856 --> 00:08:44,398
¡Chicos, tengan cuidado!
251
00:08:44,399 --> 00:08:46,859
Sí, no. Eh, informal, claro.
252
00:08:46,860 --> 00:08:50,154
Sí. Dije... casual.
253
00:08:50,155 --> 00:08:53,240
¡Chicos, esa cosa parece cruel!
254
00:08:53,241 --> 00:08:54,283
Entonces, ¿estamos bien?
255
00:08:54,284 --> 00:08:55,951
Sí, por supuesto.
256
00:08:55,952 --> 00:08:57,536
Estamos bien.
257
00:08:57,537 --> 00:08:59,496
Está todo bien. No hay problema.
258
00:08:59,497 --> 00:09:01,957
Te diviertes en la sinfónica.
259
00:09:01,958 --> 00:09:04,043
Probablemente sea de una niña
primera buena cita.
260
00:09:04,044 --> 00:09:05,127
Ey. ¿Quién es ese?
261
00:09:05,128 --> 00:09:07,087
Lo llamaré Pawtrice.
262
00:09:07,088 --> 00:09:08,255
Está bien,
Bueno, estás ocupado.
263
00:09:08,256 --> 00:09:09,799
Adiós.
264
00:09:13,219 --> 00:09:17,639
"Una mañana temprano, el viento
Sopló una araña por el campo."
265
00:09:17,640 --> 00:09:19,516
¡Oh!
266
00:09:19,517 --> 00:09:22,352
Oye, señorita Inez, solo estoy
aquí para devolver este libro.
267
00:09:22,353 --> 00:09:24,563
Me gustó la parte cuando
¡Él dice: "Abracasnapra"!
268
00:09:24,564 --> 00:09:26,023
- Gracias, Andrés.
- Unh-unh. Unh-unh.
269
00:09:26,024 --> 00:09:27,649
¿De dónde sacaste ese libro?
270
00:09:27,650 --> 00:09:30,194
Allá arriba, en el estante superior secreto
detrás de esa cortina secreta.
271
00:09:30,195 --> 00:09:31,862
Ey. Está bien, cariño. Mmmm.
272
00:09:31,863 --> 00:09:33,490
"...con
su hilo de seda."
273
00:09:35,825 --> 00:09:38,911
¿Un libro clandestino? "'Relincho,
', dijo el caballo."
274
00:09:38,912 --> 00:09:40,788
"'¿Quieres ir por un
montar?'" ¿Quién hizo esto?
275
00:09:40,789 --> 00:09:41,998
¿Quién puso esto aquí?
276
00:09:43,875 --> 00:09:46,543
A mí. Sí.
277
00:09:46,544 --> 00:09:51,006
Escuché que tuviste un problema
con "El niño mago descarado".
278
00:09:51,007 --> 00:09:53,550
¿Pueden seguir todos por favor?
¿Está abajo para mi clase?
279
00:09:53,551 --> 00:09:56,386
Este no es ni el
tiempo ni el lugar.
280
00:09:56,387 --> 00:09:58,889
Sí, todos ponemos el
Devuelva el libro, Sra. Krystal.
281
00:09:58,890 --> 00:10:00,849
Todos creen que estoy jugando.
282
00:10:00,850 --> 00:10:02,559
Voy al distrito.
283
00:10:02,560 --> 00:10:04,520
Bueno, me voy al Canal 6.
284
00:10:04,521 --> 00:10:06,438
Ni siquiera me gusta el canal 6.
285
00:10:06,439 --> 00:10:08,023
El canal 3 es mucho
mejor red.
286
00:10:08,024 --> 00:10:09,900
Ahora, basta.
287
00:10:09,901 --> 00:10:11,610
Todos ustedes suenan peor
que los niños!
288
00:10:11,611 --> 00:10:12,945
Tienes razón. ¿Mmm?
289
00:10:12,946 --> 00:10:14,071
Este es tu problema.
290
00:10:14,072 --> 00:10:15,489
¡¿Qué?! ¡Mmm!
291
00:10:15,490 --> 00:10:16,490
Sí, lo dije.
292
00:10:16,491 --> 00:10:17,825
Sí.
293
00:10:17,826 --> 00:10:19,618
Puede que no lo sepáis
esto sobre mi,
294
00:10:19,619 --> 00:10:21,829
pero si me lo propongo
eso, puedo ser muy molesto.
295
00:10:21,830 --> 00:10:23,163
Será mejor que arregléis esto.
296
00:10:23,164 --> 00:10:25,374
Sí. Descúbrelo.
297
00:10:25,375 --> 00:10:28,377
- Limpia estos libros.
- ¡Ooooh!
298
00:10:28,378 --> 00:10:30,629
No, no. ¡Basta!
299
00:10:30,630 --> 00:10:32,132
¡No, no, no, no!
300
00:10:34,217 --> 00:10:35,843
¡Hola! ¡Ey! Ey.
301
00:10:35,844 --> 00:10:37,177
Oh. ¿Aún tienes plaza para esta noche?
302
00:10:37,178 --> 00:10:38,887
Tomando el glamour de nuestra pareja
tragos en el centro comercial?
303
00:10:38,888 --> 00:10:40,013
Conseguí el mono a juego.
304
00:10:40,014 --> 00:10:42,182
yo realmente
desearía poder,
305
00:10:42,183 --> 00:10:44,309
pero esta noche estaré ocupada.
306
00:10:44,310 --> 00:10:46,228
Conseguí un nuevo trabajo.
307
00:10:46,229 --> 00:10:48,313
¡Dios mío! ¡Eso es asombroso!
308
00:10:48,314 --> 00:10:50,065
¿Cuál es? es
¿Es el del gimnasio?
309
00:10:50,066 --> 00:10:51,441
Sí, ¿dónde terminaste?
310
00:10:51,442 --> 00:10:53,235
Sí. Eh, sí. Sí.
311
00:10:53,236 --> 00:10:54,611
En realidad, es
el del gimnasio.
312
00:10:54,612 --> 00:10:56,155
Estaré ejecutando el
recepción.
313
00:10:56,156 --> 00:10:58,323
¡Eso es tan emocionante!
Oh Dios mío.
314
00:10:58,324 --> 00:10:59,950
Quiero decir, ¿quién no querría conseguir
Jacked con usted saludándolos?
315
00:10:59,951 --> 00:11:01,785
puede
¿Obtendré una membresía gratuita?
316
00:11:01,786 --> 00:11:04,079
quiero conseguir aún más
hinchado. Ah.
317
00:11:04,080 --> 00:11:06,039
Sí, sí, lo haré
Definitivamente investiga eso.
318
00:11:06,040 --> 00:11:07,457
¡Oh! Ajá.
319
00:11:07,458 --> 00:11:09,376
¡Asombroso!
320
00:11:09,377 --> 00:11:14,006
Y fue entonces cuando Moisés
Divide ese mar, cariño.
321
00:11:14,007 --> 00:11:15,132
¡Guau!
322
00:11:15,133 --> 00:11:16,758
Dios mío, debería
¿Leí la Biblia?
323
00:11:16,759 --> 00:11:18,635
Bien, no más spoilers.
324
00:11:19,470 --> 00:11:22,139
Vaya.
325
00:11:22,140 --> 00:11:25,392
¿Podría haber más de estos?
malditos universitarios hipsters
326
00:11:25,393 --> 00:11:27,436
¿Mudarse a esta ciudad y arruinarla?
327
00:11:27,437 --> 00:11:29,229
Por eso mis Sixers
lo están arruinando.
328
00:11:29,230 --> 00:11:31,732
Y los Filis perdieron
en los playoffs...
329
00:11:31,733 --> 00:11:33,358
a los Mets.
330
00:11:33,359 --> 00:11:35,777
¡Los Mets, Barb! ¡Maldita sea!
331
00:11:35,778 --> 00:11:37,863
Melissa, ¿qué es?
pasando contigo?
332
00:11:37,864 --> 00:11:39,740
No lo sé, Barba.
Es solo un...
333
00:11:39,741 --> 00:11:42,326
Estoy teniendo un caso grave de
Cualquiera que sea el día del infierno que sea este.
334
00:11:42,327 --> 00:11:45,370
Mentiras. Mentira-za Minnelli.
335
00:11:45,371 --> 00:11:48,624
Algo anda mal y tú
Se van a derramar, hermana.
336
00:11:48,625 --> 00:11:50,209
¿Bueno? Como el petróleo que es,
337
00:11:50,210 --> 00:11:52,044
desafortunadamente,
siempre en nuestros océanos.
338
00:11:53,046 --> 00:11:55,756
Está bien, está bien.
339
00:11:55,757 --> 00:11:58,717
El capitán Rob no puede ir.
a la boda de Gary.
340
00:11:58,718 --> 00:12:00,093
¡Lo cual está bien!
341
00:12:00,094 --> 00:12:01,428
No parece que esté bien.
342
00:12:01,429 --> 00:12:03,555
No. Es... ya sabes.
¿qué? No está bien.
343
00:12:03,556 --> 00:12:05,557
¿Pero por qué? ¿Por qué no está bien?
344
00:12:05,558 --> 00:12:07,851
¿Por qué me importa si él
va a la sinfonía
345
00:12:07,852 --> 00:12:10,187
con alguna puta?! Oh, cielos.
346
00:12:10,188 --> 00:12:12,564
Melissa... siéntate.
347
00:12:16,277 --> 00:12:18,987
Bueno.
348
00:12:18,988 --> 00:12:23,493
Ahora, ¿quieres que él
¿Ver a otras personas o no?
349
00:12:26,829 --> 00:12:29,831
No, supongo que no.
350
00:12:29,832 --> 00:12:32,669
Suena como alguien
quiere ir estable.
351
00:12:35,296 --> 00:12:37,547
Oooh. Ohh, bien.
352
00:12:41,594 --> 00:12:42,594
¿Director Coleman?
353
00:12:42,595 --> 00:12:44,096
No sé dónde poner esto.
354
00:12:44,097 --> 00:12:46,807
Brandon, ¿me veo?
¿Te gusta la señora Inez?
355
00:12:46,808 --> 00:12:48,642
Ves un Arby's
logo en mi domo?
356
00:12:48,643 --> 00:12:50,727
No, pero la biblioteca está cerrada.
357
00:12:50,728 --> 00:12:51,771
¿Cerrado?
358
00:12:54,232 --> 00:12:57,067
¿Lo que está sucediendo?
359
00:12:57,068 --> 00:12:59,027
La señora Inez ha cerrado el
puerta a la biblioteca.
360
00:12:59,028 --> 00:13:00,779
A-Y mis alumnos están en el medio.
de trabajar en los informes de sus libros.
361
00:13:00,780 --> 00:13:04,574
Tengo dos padres enviándome CC
demandas y amenazas constantes.
362
00:13:04,575 --> 00:13:06,410
No puedo ejecutar una biblioteca como esta.
363
00:13:06,411 --> 00:13:08,412
Entonces, hasta un
se alcanza la resolución,
364
00:13:08,413 --> 00:13:10,539
esta puerta permanece cerrada.
365
00:13:10,540 --> 00:13:11,916
Abrir la puerta.
366
00:13:13,793 --> 00:13:16,795
Está bien, está bien. Tú ganas. ¿Pero puedes simplemente
¿Abrirlo muy rápido para algo más?
367
00:13:16,796 --> 00:13:17,796
Dejé mi inhalador ahí.
368
00:13:17,797 --> 00:13:19,339
Oh, yo también tengo asma.
369
00:13:19,340 --> 00:13:21,216
Oh, niña, yo estaba
mintiendo. ¿Estás bien?
370
00:13:21,217 --> 00:13:25,138
Si quieres la biblioteca
Abre, arregla este desastre.
371
00:13:25,638 --> 00:13:27,889
Ava, es hora.
372
00:13:27,890 --> 00:13:29,891
Esperar. ¿Tiempo para qué?
373
00:13:29,892 --> 00:13:32,894
Es hora de llamar a lo viejo
Escuela primaria Ave María.
374
00:13:32,895 --> 00:13:34,980
Una reunión de la PTA.
375
00:13:38,067 --> 00:13:39,985
Oye, oye, ¿qué pasa?
¿Sigues con el Capitán Robinson?
376
00:13:39,986 --> 00:13:40,986
¿Le dijiste cómo te sientes?
377
00:13:40,987 --> 00:13:42,738
Tengo un plan.
378
00:13:42,739 --> 00:13:44,031
¿El plan es contarlo?
él ¿cómo te sientes?
379
00:13:44,032 --> 00:13:45,032
Shh, shh, shh.
380
00:13:45,033 --> 00:13:46,408
La reunión ha comenzado.
381
00:13:46,409 --> 00:13:49,619
Ahora, ahí
ha habido mucho debate
382
00:13:49,620 --> 00:13:53,749
sobre si permitir o no
cierto libro en la biblioteca.
383
00:13:53,750 --> 00:13:56,376
Francamente, tiene
se salió de control.
384
00:13:56,377 --> 00:13:58,420
Y así nos vamos
para someterlo a votación.
385
00:13:58,421 --> 00:14:00,505
Si no quieres "El
Sassy Wizard Kid" aquí,
386
00:14:00,506 --> 00:14:03,383
levanta la mano.
387
00:14:03,384 --> 00:14:05,552
Si quieres quieres esto
libro en la biblioteca,
388
00:14:05,553 --> 00:14:08,263
levanta la mano.
389
00:14:08,264 --> 00:14:10,015
Sí, es un empate.
390
00:14:10,016 --> 00:14:11,892
¿No pudiste simplemente hacer un error de cálculo?
391
00:14:11,893 --> 00:14:14,269
Si "El mago atrevido"
se queda, entonces no veo ninguna razón
392
00:14:14,270 --> 00:14:15,771
por qué no podemos
presentar a los niños
393
00:14:15,772 --> 00:14:17,481
a toda la obra de Steve Harvey.
394
00:14:17,482 --> 00:14:20,901
Que combinaría exquisitamente
con "Las 48 Leyes del Poder".
395
00:14:20,902 --> 00:14:23,070
Exactamente. Ahora, lo que realmente
hay que hablar de prohibir
396
00:14:23,071 --> 00:14:25,280
es "Clifford el gran perro rojo".
397
00:14:25,281 --> 00:14:27,407
Vale, no. No,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
398
00:14:27,408 --> 00:14:29,284
Lo único que necesitamos
estar hablando de
399
00:14:29,285 --> 00:14:30,786
es "El niño mago atrevido".
400
00:14:30,787 --> 00:14:31,870
¿Están todos bien? ¡Gente!
401
00:14:31,871 --> 00:14:34,206
Gente, por favor.
Esta es una biblioteca.
402
00:14:34,207 --> 00:14:35,665
¡Orden! ¡Orden!
403
00:14:37,210 --> 00:14:38,585
Ey.
Genial, estás aquí.
404
00:14:38,586 --> 00:14:39,711
¿Oh sí? Qué es lo que tú
¿necesidad? ¿Mis habilidades mediadoras?
405
00:14:39,712 --> 00:14:40,962
Sí. ¿Sí?
406
00:14:40,963 --> 00:14:42,339
Bien, entonces ordené
pizzas para la reunión,
407
00:14:42,340 --> 00:14:43,840
pero el repartidor
no vendrá a la puerta,
408
00:14:43,841 --> 00:14:44,841
así que te necesito
para manejar eso.
409
00:14:44,842 --> 00:14:46,009
¿Qué? ¿Bueno? Sí.
410
00:14:46,010 --> 00:14:47,385
No mires mis fotos.
411
00:14:47,386 --> 00:14:49,346
De hecho, ni siquiera
salir de la pantalla de bloqueo.
412
00:14:49,347 --> 00:14:50,555
Qué vas a...
Gracias. Gracias.
413
00:14:50,556 --> 00:14:51,599
Yo... yo no...
414
00:14:58,981 --> 00:15:01,233
Oh. Texto de
el repartidor.
415
00:15:01,234 --> 00:15:03,693
"Voy a dejar las pizzas puestas
acera afuera del estacionamiento."
416
00:15:03,694 --> 00:15:05,737
Eh, no. Loco.
417
00:15:05,738 --> 00:15:09,366
Um, "Eso es una locura.
418
00:15:09,367 --> 00:15:10,575
Ja ja.
419
00:15:10,576 --> 00:15:12,994
por favor tráelos
dentro de la biblioteca.
420
00:15:12,995 --> 00:15:14,246
Jajaja."
421
00:15:14,247 --> 00:15:15,664
Dile que traiga esa pizza.
422
00:15:15,665 --> 00:15:17,707
o le mostraré por qué estaba
dado de baja deshonrosamente
423
00:15:17,708 --> 00:15:19,209
del Ejército de Salvación.
424
00:15:19,210 --> 00:15:20,294
Está bien.
425
00:15:23,756 --> 00:15:26,133
Mientras estamos en eso, yo
Creo que tenemos que votar
426
00:15:26,134 --> 00:15:27,801
prohibiendo "El Principito".
427
00:15:27,802 --> 00:15:29,052
Ahora, ¿por qué diablos?
¿Haríamos eso?
428
00:15:29,053 --> 00:15:30,512
Porque es francés.
429
00:15:30,513 --> 00:15:33,431
Promueve los valores franceses,
y la comida francesa apesta.
430
00:15:33,432 --> 00:15:35,308
Este repartidor de pizzas
431
00:15:35,309 --> 00:15:36,977
se niega a entregar el interior.
432
00:15:36,978 --> 00:15:38,854
¿Qué? Hace mucho frío. Sí.
433
00:15:38,855 --> 00:15:41,022
Lo sé. Eh...
434
00:15:41,023 --> 00:15:43,358
"Hace demasiado frío ahí fuera.
435
00:15:43,359 --> 00:15:46,111
La pizza se congelará. Jaja.
436
00:15:46,112 --> 00:15:48,989
Por favor tráigalo a la biblioteca. Jajaja."
437
00:15:51,117 --> 00:15:52,784
Se niega a pasar por el administrador.
438
00:15:52,785 --> 00:15:55,620
¿Qué? ¿Administración? eso es
extrañamente específico.
439
00:15:55,621 --> 00:15:57,455
Lo sé.
440
00:15:57,456 --> 00:15:59,833
¡Oh, diablos, no! ¡Fuego a todos!
441
00:15:59,834 --> 00:16:01,501
¡Dirígete hacia las salidas!
442
00:16:01,502 --> 00:16:03,337
La trama de "Fahrenheit
¡451" está sobre nosotros!
443
00:16:05,673 --> 00:16:07,507
Ay, señor Johnson.
¿Qué está sucediendo?
444
00:16:07,508 --> 00:16:09,217
Lo siento, amigos. Falsa alarma.
445
00:16:09,218 --> 00:16:11,344
¿Falsa alarma? dejar de fumar
Me molestas, Jacob.
446
00:16:11,345 --> 00:16:12,888
Estas cosas son solo
rogando que lo sacaran.
447
00:16:12,889 --> 00:16:14,639
Gracias, Sr. J.
448
00:16:14,640 --> 00:16:16,433
De nada.
449
00:16:16,434 --> 00:16:17,684
Sólo espero que finalmente
dile a ese bombero
450
00:16:17,685 --> 00:16:18,925
sobre tus sentimientos hacia mí.
451
00:16:23,232 --> 00:16:24,774
¡Ey!
452
00:16:24,775 --> 00:16:26,443
Hola.
453
00:16:26,444 --> 00:16:28,612
yo soy el que ha estado
enviándote mensajes de texto sobre la pizza.
454
00:16:28,613 --> 00:16:30,530
Hola. Ups.
455
00:16:30,531 --> 00:16:32,782
¿Hola? Hola. Bueno.
456
00:16:32,783 --> 00:16:34,409
¡Alarido!
457
00:16:34,410 --> 00:16:35,744
Oye.
458
00:16:35,745 --> 00:16:37,538
Oye. Hola. Hola.
459
00:16:40,541 --> 00:16:42,042
¿Este es tu nuevo trabajo?
460
00:16:42,043 --> 00:16:43,335
Sí.
461
00:16:43,336 --> 00:16:45,212
Mmm.
462
00:16:45,213 --> 00:16:47,756
Así que mentiste.
463
00:16:47,757 --> 00:16:48,966
No me encanta eso.
464
00:16:51,052 --> 00:16:52,469
Bueno. Sí.
465
00:16:52,470 --> 00:16:55,013
Mmm, lo siento.
466
00:16:55,014 --> 00:16:56,723
Supongo que simplemente no quería
para decir lo que estaba haciendo
467
00:16:56,724 --> 00:16:58,976
después de que fui tan arrogante
sobre estar sobrecalificado.
468
00:17:01,562 --> 00:17:04,105
Bueno, no hay nada
estar avergonzado.
469
00:17:04,106 --> 00:17:05,733
Es un trabajo honesto.
470
00:17:07,693 --> 00:17:09,236
Tienes razón. Sí.
471
00:17:09,237 --> 00:17:11,530
Mi orgullo es un poco
magullado, pero estaré bien.
472
00:17:14,200 --> 00:17:15,325
¿Cómo va la reunión de la PTA?
473
00:17:15,326 --> 00:17:17,410
Ah, no tengo ni idea.
474
00:17:17,411 --> 00:17:20,372
He estado lidiando con este tonto
repartidor de pizzas todo el tiempo.
475
00:17:20,373 --> 00:17:23,292
Tiene suerte de ser lindo.
y un gran trabajador.
476
00:17:24,543 --> 00:17:26,503
Al menos no tienes
para llevar a la gente.
477
00:17:27,630 --> 00:17:29,631
Oye, ¿ya casi terminas aquí?
478
00:17:29,632 --> 00:17:31,716
Tengo que llegar al aeropuerto.
479
00:17:31,717 --> 00:17:33,134
Sí, también estoy haciendo viajes compartidos.
480
00:17:33,135 --> 00:17:35,637
Oye, hombre, te registraste
para viaje compartido en grupo, ¿vale?
481
00:17:35,638 --> 00:17:36,555
No puedes tomar las decisiones.
482
00:17:36,556 --> 00:17:38,890
Espera en el auto.
483
00:17:38,891 --> 00:17:42,060
Bien, todos, vamos
volver al trabajo.
484
00:17:42,061 --> 00:17:46,398
Todavía no hemos tomado una decisión.
sobre "El niño mago atrevido".
485
00:17:46,399 --> 00:17:49,734
Tenemos, sin embargo,
prohibió otros 34 libros.
486
00:17:51,070 --> 00:17:53,071
Muchos de estos son clásicos,
487
00:17:53,072 --> 00:17:55,949
libros importantes que
nos han moldeado a todos.
488
00:17:55,950 --> 00:17:57,951
Sé que ustedes lo recuerdan.
489
00:17:57,952 --> 00:18:01,122
este era tu
plano? Eres un monstruo brillante.
490
00:18:04,083 --> 00:18:06,209
Entonces, claramente, hay
No hay fuego aquí.
491
00:18:06,210 --> 00:18:07,627
Parece alguien
Acabo de sonar la alarma.
492
00:18:07,628 --> 00:18:09,129
si,
esos niños locos.
493
00:18:09,130 --> 00:18:13,633
Quiero decir, ya sabes,
padres o... um.
494
00:18:13,634 --> 00:18:16,595
Soy un solo capitán de bomberos.
en una ciudad metropolitana.
495
00:18:16,596 --> 00:18:18,763
Esta no es la primera vez que un
La mujer ha activado una alarma de incendio.
496
00:18:18,764 --> 00:18:19,639
sólo para verme.
497
00:18:19,640 --> 00:18:22,309
No lo saqué.
498
00:18:22,310 --> 00:18:24,894
El señor Johnson lo tiró.
499
00:18:24,895 --> 00:18:27,314
Le dije que lo hiciera, pero él...
500
00:18:27,315 --> 00:18:31,234
Vale, mira, sé que dijimos
íbamos a ser casuales,
501
00:18:31,235 --> 00:18:34,571
pero no quiero que vayas a
la sinfonía con otra persona.
502
00:18:34,572 --> 00:18:36,948
Quiero decir, olvídate del
sinfonía. Yo no...
503
00:18:38,284 --> 00:18:41,494
pienso lo que soy
tratando de decir es, um...
504
00:18:41,495 --> 00:18:44,498
Creo que me encantaría
para que seamos exclusivos.
505
00:18:50,463 --> 00:18:52,172
Exclusivo me parece bien.
506
00:18:52,173 --> 00:18:54,007
Ni siquiera me gusta la música.
507
00:18:54,008 --> 00:18:55,259
Buen hombre. Ven aquí.
508
00:18:56,427 --> 00:18:57,427
Oh.
509
00:19:02,266 --> 00:19:03,850
La próxima vez, simplemente llama.
510
00:19:03,851 --> 00:19:05,268
En serio.
511
00:19:05,269 --> 00:19:06,686
Activando una alarma de incendio
es un delito federal.
512
00:19:06,687 --> 00:19:08,480
voy a tener que
arrestar al Sr. Johnson ahora.
513
00:19:08,481 --> 00:19:10,148
Bueno.
514
00:19:10,149 --> 00:19:12,026
Pero no le avises. Bueno.
515
00:19:13,277 --> 00:19:16,279
¿Hay alguien más?
enojado por algo?
516
00:19:16,280 --> 00:19:18,073
vamos a deshacernos de
"Todo el mundo hace caca"
517
00:19:18,074 --> 00:19:20,533
Porque la mayoría de los días, no lo hago.
y eso es un problema.
518
00:19:20,534 --> 00:19:22,535
Vaya. Vale, basta.
519
00:19:22,536 --> 00:19:24,329
Mira...
520
00:19:24,330 --> 00:19:26,873
puedes encontrar un
problema en cualquier libro,
521
00:19:26,874 --> 00:19:30,043
pero hay tantos
ideas en estos libros
522
00:19:30,044 --> 00:19:32,379
que tus hijos
nunca experimentará
523
00:19:32,380 --> 00:19:35,715
o aprender de si
no les dejes leer.
524
00:19:35,716 --> 00:19:38,259
Sí, como en el último capítulo.
de "El niño mago atrevido",
525
00:19:38,260 --> 00:19:39,677
él iba a
renunciar a la magia,
526
00:19:39,678 --> 00:19:41,763
pero luego usó el
Hechizo de crecimiento de Mindsetius
527
00:19:41,764 --> 00:19:43,473
para derrotar a Dour Candy Lady.
528
00:19:43,474 --> 00:19:47,018
Así que espera. Estos libros
están enseñando a los niños
529
00:19:47,019 --> 00:19:48,478
sobre tener una mentalidad de crecimiento?
530
00:19:48,479 --> 00:19:49,646
¡Sí!
531
00:19:49,647 --> 00:19:52,107
Oh. Crece Mindsetius.
532
00:19:52,108 --> 00:19:53,441
Lo entiendo ahora.
533
00:19:53,442 --> 00:19:54,943
Ese niño mago es profundo.
534
00:19:54,944 --> 00:19:58,113
Sí, bueno, simplemente no lo hice.
quiero que mi hijo lea algo
535
00:19:58,114 --> 00:20:00,281
que le enseñó a ser
irrespetuoso con los adultos.
536
00:20:00,282 --> 00:20:01,658
Entonces habla con ella.
537
00:20:01,659 --> 00:20:03,910
Sí. tener un
conversación. Mmm.
538
00:20:03,911 --> 00:20:05,286
Como el que somos
teniendo ahora mismo.
539
00:20:05,287 --> 00:20:07,080
Y he tenido a Tamika en mi clase.
540
00:20:07,081 --> 00:20:08,331
Ella es inteligente.
541
00:20:08,332 --> 00:20:10,667
Ella puede manejar un
conversación. Poder.
542
00:20:10,668 --> 00:20:14,671
Y apuesto a que ella también podría
maneja "Las 48 Leyes del Poder".
543
00:20:15,798 --> 00:20:17,632
Está bien, está bien.
Sólo detenlo.
544
00:20:17,633 --> 00:20:20,969
Muy bien, Ley 39, "Revuelva
subir agua, pescar."
545
00:20:20,970 --> 00:20:22,429
Les dejaré masticar eso.
546
00:20:22,430 --> 00:20:24,764
Bueno, supongo que puede que haya
llevado esto demasiado lejos.
547
00:20:24,765 --> 00:20:27,142
Duh. Culpa mía.
548
00:20:27,143 --> 00:20:30,311
Hablaré con Tamika y...
549
00:20:30,312 --> 00:20:33,648
deberíamos reabrir la biblioteca
sin interferencias externas.
550
00:20:33,649 --> 00:20:35,191
¡Aleluya!
551
00:20:35,192 --> 00:20:38,528
Y tengo un libro que
¡Todos ustedes pueden leer a continuación!
552
00:20:38,529 --> 00:20:39,821
Corre antes de que ella comience
¡Citando a todos!
553
00:20:39,822 --> 00:20:40,780
- Sra.
- Se levanta la sesión.
554
00:20:40,781 --> 00:20:41,781
Estoy fuera de aquí.
555
00:20:44,034 --> 00:20:47,537
"Con la fuerza de un Unc
hacer costillas en el día del padre,
556
00:20:47,538 --> 00:20:51,499
el atrevido niño mago criado
su varita mágica de incienso
557
00:20:51,500 --> 00:20:55,128
y recordó la de su padre
Lección de la barbería."
558
00:20:55,129 --> 00:20:56,588
¡Oh, esta es mi parte favorita!
559
00:20:56,589 --> 00:20:58,256
Sé que están al borde de
tus bordes porque... ¡Shh!
560
00:20:58,257 --> 00:21:02,051
"'Entonces, tienes que comprobarlo tú mismo
561
00:21:02,052 --> 00:21:04,971
antes de que te destroces.
562
00:21:04,972 --> 00:21:08,933
Y lanzó su hechizo final."
563
00:21:08,934 --> 00:21:10,852
Mamá, ¿podemos irnos ahora?
564
00:21:10,853 --> 00:21:12,771
Oh, casi terminado. ¡Shh!
565
00:21:12,772 --> 00:21:14,439
Mi B, mi B. Los aliados deberían
ser visto, no oído. Sí.
566
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
Y...
567
00:21:15,441 --> 00:21:18,193
"¡Al-la-ka-zip-ya-lip!"
568
00:21:19,945 --> 00:21:22,155
El fin.
569
00:21:25,784 --> 00:21:28,579
...Subtítulos de VITAC...